9 / 68
Ⱦ
ɭɛɚɣɫɤɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ *KDVVDQ $ERXG &DUV ɨɞɢɧ ɢɡ ɦɢɪɨɜɵɯ ɥɢɞɟɪɨɜ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɷɤɫɩɨɪɬɚ
ɧɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɢ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɡɚɜɟɪɲɢɥɚ ɝɨɞ ɫ
ɧɨɜɵɦɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢ ɭɫɩɟɯɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɷɤɫɩɨɪɬɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɞɨɫɬɢɝɥɨ ɫɬɪɚɧ
ɢ ɜɨɡɪɨɫɥɨ ɧɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ
ɝɨɞɨɦ ɂɦɟɹ ɥɟɬɧɢɣ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ
ɧɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɧɚ ɫɤɥɚɞɟ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɝɥɨɛɚɥɶɧɭɸ ɥɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɫɟɬɶ ɫɤɥɚɞɨɜ ɢ
ɷɤɫɩɨɪɬɧɵɯ ɯɚɛɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɹ *KDVVDQ $ERXG &DUV ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɟɠɟɝɨɞɧɵɦ ɨɛɨɪɨɬɨɦ ɛɢɡɧɟɫɚ
ɜ 86 ɦɥɪɞ Ɍɨɥɶɤɨ ɜ
ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɷɤɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɨ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɧɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɛɪɟɧɞɨɜ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ *KDVVDQ $ERXG &DUV ɢɦɟɟɬ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɟ ɞɟɥɨɜɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɨ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɋɇȽ ɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɷɤɫɩɚɧɫɢɸ ɜ ɷɬɨɦ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢ ɜɚɠɧɨɦ ɢ ɞɢɧɚɦɢɱɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɟɦɫɹ ɪɟɝɢɨɧɟ ±
ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɱɚɫɬɢ ɷɤɫɩɨɪɬɚ ɧɨɜɵɯ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɢ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ
ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɝ ɧ Ƚɚɫɚɧ Ⱥɛɭɞ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ©Ɇɵ ɩɪɟɭɫɩɟɥɢ ɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ± ɜ ɥɸɛɨɦ ɦɟɫɬɟ ɢ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ Ɇɵ
ɫɨɜɟɪɲɚɟɦ ɪɟɜɨɥɸɰɢɸ ɧɚ ɦɢɪɨɜɨɦ ɪɵɧɤɟ ɷɤɫɩɨɪɬɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɪɚɛɨɬɚɹ ɜ ɬɟɯ ɦɟɫɬɚɯ ɝɞɟ
ɞɪɭɝɢɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯª
Ⱦɟɥɨɜɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ *KDVVDQ $ERXG &DUV ɢ ɩɨɪɬɚɦɢ ɈȺɗ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ
ɋɗɁ ɢ ɩɨɪɬɨɦ ©Ⱦɠɟɛɟɥɶ Ⱥɥɢª ɞɥɹɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ± ɷɬɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɫɚɦɭɸ ɛɵɫɬɪɭɸ ɨɬɝɪɭɡɤɭ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɜɵɝɨɞɧɵɦ ɰɟɧɚɦ ɋ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɩɪɨɞɚɜɰɨɜ
ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣ ɧɚ ɬɵɫɹɱɢ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɧɚ ɜɫɟ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɵ ɮɨɪɦɭɥɚ ɭɫɩɟɯɚ *KDVVDQ $ERXG
&DUV ɩɪɨɫɬɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɤɥɢɟɧɬɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɹ ɫɟɪɜɢɫ ɧɟ
ɢɦɟɸɳɢɣ ɫɟɛɟ ɪɚɜɧɵɯ ɩɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɭɪɨɜɧɸ ɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ Ɇɚɪɢɭɫ ɋɟɧɟɤɚɥ ɫɤɚɡɚɥ ©ɍ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɪɹɞ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɧɚ
ɝɨɞ
± ɤɚɤ ɧɨɜɵɯ ɬɚɤ ɢ ɭɠɟ ɡɚɩɭɳɟɧɧɵɯ Ɇɵ ɛɭɞɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɷɤɫɩɚɧɫɢɸ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ
ɪɵɧɨɤ ɢ ɞɢɜɟɪɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɲɭ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɷɤɫɩɨɪɬ
ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɨ ɦɟɞɢɚ ɢ ɬɨɪɝɨɜɥɹª
©ə ɪɚɛɨɬɚɸ ɫ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ *KDVVDQ $ERXG &DUV ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ Ɉɧɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ
ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɭɠɧɵɟ ɢɦɟɧɧɨ ɦɧɟ ɫɚɦɵɣ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɢ ɫɚɦɵɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ
ɜ ɫɚɦɵɟ ɫɠɚɬɵɟ ɫɪɨɤɢª ± ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱥɣɦɚɧ Ȼɚɫɦɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɚɜɬɨɞɢɥɟɪɚ ɜ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ Ⱥɮɪɢɤɟ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ *KDVVDQ $ERXG &DUV ɝɨɪɞɢɬɫɹ ɫɜɨɢɦɢ ɭɫɩɟɯɚɦɢ ɢ ɪɚɛɨɬɨɣ ɧɚ ɩɨɥɶɡɭ ɨɛɳɟɫɬɜɚ
Ɍɚɤ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ Ƚɚɫɚɧ Ⱥɛɭɞ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɚɝɪɚɞɭ *OREDO *LIW )RXQGDWLRQ¶V +XPDQLWDU
LDQ $ZDUG ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɧɚɝɪɚɠɞɚɟɬɫɹ ɨɞɢɧ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧ ɡɚ ɫɭɛɫɢɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ 2ULHQW
+XPDQLWDULDQ ɡɚɧɢɦɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɢɥɥɢɨɧɚɦ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɢ ɢɯ ɞɟɬɟɣ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ
*KDVVDQ $ERXG &DUV ± ɞɨɱɟɪɧɹɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ *KDVVDQ $ERXG *URXS
ZZZ DERXGFDU FRP
ɇȺɒȿ ɆȺɋɒɌȺȻɇɈȿ ɉɈɄɊɕɌɂȿ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɲɨɭɪɭɦɨɜ ɢ ɰɟɧɬɪɨɜ
ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɡɚɩɱɚɫɬɹɦɢ
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɪɟɦɨɧɬɚ
ɢ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɢɪɚ
ɋɤɥɚɞ
ɄɊɍɉɇȿɃɒɂɃ ȺȼɌɈɗɄɋɉɈɊɌȿɊ
GHASSAN ABOUD
ɋɈȼȿɊɒȺȿɌ ɇɈȼɍɘ ɗɄɋɉȺɇɋɂɘ